Lehen hezkuntzako ikasleak, sumendi ikaragarriak prestatu dituzte gure txikiei erakusteko. Pila bat ikasi eta gustatu zaie. Lan bikaina talde, primeran egin duzue! ZORIONAK!
_____________________________________________________________________________________
Los alumnos de primaria prepararon unos volcanes increíbles para enseñar a nuestros txikis. Gracias a ellos, han aprendido y disfrutado muchísimo. Enhorabuena equipo, lo habéis hecho genial!
Neguari ongi etorria emateko, haur hezkuntzako ikasle guztiek mural bat egin dute. Zeinen ederra geratu den!
_____________________________________________________________________________________
Para darle la bienvenida al invierno, los alumnos de infantil de euskera han hecho un mural colaborativo. ¡Qué bonito ha quedado!
Aurten, Olentzero eta Mari Domingi etorri dira eskola bisitatzera. Gure kartak eta marrazkiak eman diegu ea eskatu dieguna ekartzen diguten!
_____________________________________________________________________________________
Este año nos han venido a visitar al cole el Olentzero y Mari Domingui. Les hemos dado nuestras cartas y dibujos, a ver si nos traen lo que les hemos pedido!
Urtero bezala Olentzero Erriberan margotu dugu, eta hauek dira lehiaketaren irabazleak.
_________________________________________________________________________________
Como cada año, hemos dibujado al Olentzero en la Ribera, y estos han sido nuestros ganadores/as.
Aurten, eskolako proiektu bezala, Nafarroa lantzea tokatu zaigu. Horren esker mitologia, dantzak, janariak, bandera eta gauza pila bat ikasi ditugu.
__________________________________________________________________________________
Este año, como proyecto de centro nos ha tocado trabajar Navarra. Gracias a ello hemos conocido la mitología, los bailes, la comida y un montón de cosas más.
Baratzan hartutako hostoekin mural kooperatibo bat sortu dugu. ZE POLITA GERATU ZAIGUN!
___________________________________________________________________________________
Con las hojas que cogimos del huerto, hemos creado un mural cooperativo. NOS HA QUEDADO PRECIOSO!
Haur hezkuntzako taldea eskolako baratzara joan da Udazkeneko elementuak bilatzera: hostoak, ezkurrak, gaztainak...oso ondo pasa dugu!
______________________________________________________________________________
El alumnado de infantil del grupo de euskera ha ido al huerto a buscar elementos del otoño como las hojas secas, bellotas, castañas... lo hemos pasado genial!
