GABONAK

Gabon hauetan hainbat ekintza egin ditugu: marrazki lehiaketan parte hartu, Olentzerori gutunak idatzi, Erriberako eskolen arteko postal trukaketa, etab. 

Gainera Olentzero gure eskolara etorri zen pertsonalki opariak gure irabazleei ematera:

ARGAZKIAK

Estas Navidades hemos realizado muchas actividades; hemos participado en un concurso de dibujos, le hemos escrito cartas al Olentzero, nos hemos intercambiado postales con otros colegios de la Ribera, etc. 

Además, el Olentzero vino al colegio para repartir los regalos a los ganadores.

MINTZA JOLASAK

El alumnado de 5º y 6º ha podido disfrutar de unas sesiones de juegos en Euskera que han sido del agrado de todos. Esperamos repetir la experiencia el año que viene.

AUPA MINTZA JOLASAK!!!

 NAFARROATIK EGIPTORA

Bai bidaia polita egin duguna gure Euskarako gelan. Eskerrik asko denoi gure proiektuan parte hartzeagatik.

¡Muchas gracias a todos y todas por acompañarnos en este proyecto en el que hemos viajado de Navarra a Egipto!

VIDEO EGIPTO

 SUMENDIAK

Kaixo lagunak!! Esperimentuak egiten, sumendi bitxiak atera zaizkigu. Eta gure txikiak, poz-pozik!!!

Hola amigos!!!! Estamos haciendo experimentos con los volcanes, y nuestros pequeños, tan contentos!!

 OLENTZERO ERRIBERAN

Urte guztietan bezala, "Olentzero Erriberan" lehiaketa ospatu dugu. Hemen dituzue lanak eta irabazleak. ZORIONAK!!

Como cada año, hemos celebrado el concurso de dibujos "Olentzero Erriberan". Aquí tenéis los trabajos realizados y a los ganadores. ZORIONAK!!

EUSKARA LORATZEN

Pasa den astean,  3. mailako  euskerako lagunak etorri ziren gelara hainbat gauza egitera:

1. Eskeje batzuk poteetan jarri eta ura bota genien, bi aste pasa eta gero, landatzeko erroak ateratzen direnean. 

2. Baratzaren arauak irakurri eta azaldu zizkiguten.

3. Bukatzeko, OPARI bat: "Suculenta" txiki bat ekarri ziguten, zaintzeko eta haien laguntzarekin landatzeko.

_________________________________________________________________________________

La semana pasada, nuestros amigos y amigas de euskera de 3º, vinieron a clase para hacer varias cosas:

1. Pusimos unos esquejes en agua, para plantarlos cuando les crecieran las raíces.

2. Nos leyeron y explicaron las normas del huerto.

3. Nos trajeron un REGALO: Una "suculenta" pequeñita para que la cuidáramos y la trasplantáramos con su ayuda.

PIRATA GARRAPATA, KASKANTEKO ESKOLAN

 Azaroak 27an, PIRATA GARRAPATA Kaskantera etorri zen. Irrifarrez eta magiaz betetako saio bat eskaini zigun.

Mila esker Patata Tropikala konpainiari. Oso ondo pasa genuen!

__________________________________________________________________________________

El 27 de noviembre, vino al colegio de Cascante el PIRATA GARRAPATA. Nos ofreció una teatro lleno de risas y magia.

Muchas gracias a la compañía Patata Tropikala. Lo pasamos genial!