IRRATI SAIOAK

IRRATI SAIOAK

5. mailako ikasleak irrati saio bana prestatu dugu klasean.

Oso politak izan dira! eta hemen dituzue ikusgai:

KORRIKA 2017

KORRIKA 2017 KASKANTEN!!

Hemen duzue Kaskanteko Korrika Txikiaren grabaketa. Oso egun polita izan zen, eta elkarrekin momentu ederrak pasa genituen.

Eskerriasko ikasleei eta laguntza eman ziguten 'korrika lagun' guztiei.

Zuek gabe ezin!


KORRIKA 2017 EN CASCANTE

Aquí tenéis el video de la Korrika Txiki de Cascante. Fué un día muy bonito, con momentos hermosos compartidos entre todos y todas.

Gracias al alumnado y a todos/as los/las 'amigos y amigas de la Korrika' que nos ayudasteis.

Sin vosotros/as imposible!

ESKERRIK ASKO!!!

KAIXO FAMILIAS,

EL PASADO 30 DE MARZO CELEBRAMOS LA KORRIKA TXIKI DE CASCANTE Y TUVO MUY BUENA ACOGIDA.

FUE UN DÍA ESPECIAL EN EL QUE LLENAMOS LAS CALLES DE CASCANTE DE MÚSICA, ALEGRÍA Y MUY BUEN AMBIENTE. ES POR ELLO QUE NOS GUSTARÍA DAROS LAS GRACIAS, YA QUE NO HABRÍA SIDO POSIBLE SIN VUESTRA COLABORACIÓN. POR ESO AGRADECEMOS LA PARTICIPACIÓN DE LOS QUE ESTUVISTEIS TANTO EN LA PREPARACIÓN COMO EN LA KORRIKA.

ESPERAMOS QUE VOSOTROS/AS TAMBIÉN PASASEIS UNA BUENA TARDE CON VUESTROS HIJOS E HIJAS Y QUE PODAMOS CONTAR CON VUESTRA AYUDA EN FUTUROS EVENTOS.

ESKERRIK ASKO,

ANDER ETA JAIONE

KORRIKA TXIKI KASKANTEN

¡HA LLEGADO EL DÍA! 

Os recordamos que esta tarde, de 15:20 a 17:00 realizaremos la Korrika Txiki por las calles de Cascante. Iremos desde el cole hasta la plaza, ¡donde nos esperarán con una pequeña merienda, música, y buen ambiente!

Las familias que prefiráis recoger a vuestros/as hijos/as en la plaza, tendréis que venir antes de las 16:40, hora en la que saldremos hacia el cole para que los demás estén a las 17:00 en sus clases listos para salir.

Además, ESTÁIS INVITADOS/AS a pasar la tarde con nosotros y nosotras, ¡¡disfrutando de la Korrika en nuestro pueblo!! Agradeceremos mucho vuestra colaboración.

ESKERRIK ASKO!!!

TIPI TAPA TIPI TAPA... KO-RRI-KA!!!

KORRIKA BADATOR!!!

Falta muy poco para que empiece la Korrika y ¡en Cascante hemos empezado a calentar los motores! La Korrika es una fiesta que se hace cada dos años para todos aquellos que quieren o les gustaría aprender euskera, y este año empezará el 30 de Marzo en Otxandio y acabará el 9 de Abril en Iruñea. Durante esos diez días habrá miles de personas corriendo día y noche detrás de una furgoneta con música y muy buen ambiente! Como este año no tenemos la suerte de que pase por Cascante, estamos preparando nuestra propia Korrika... KASKANTEKO KORRIKA TXIKIA! 

Pronto tendréis más noticias, pero de momento, aquí tenéis los dibujos de la Korrika que han hecho los alumnos/as de 5 años y el link para ver el videoclip de la canción de este año. ¡¡Nos encanta ver el video, y bailar con la canción!! Os animamos a que lo veáis también en casa, y que os cuenten todo lo que van aprendiendo y conociendo.

En la página web de la Korrika tenéis toda la información, y si tenéis alguna duda, no dudéis en preguntar 😉  http://www.korrika.eus/cas/queeskorrika/quees.html

INAUTERIAK / CARNAVALES

Vemos el video de carnavales de Cascante para explicar quiénes son los Zarrapoteros

Otsailaren 23an, 4 urteko euskarako ikasleak Haur Hezkuntzako beste haur guztiei Zarrapoteroak nortzuk diren, zer egiten duten, eta haien dantza nolakoa den erakutsi zieten. 5 urteko euskara ikasleak aldiz, Tuterako Zipoteroak nola janzten diren, eta haiei buruz egin genuen ipuina kontatu zieten.  Gero, guztiok batera Zipoteroen dantza dantzatu genuen patioan Kapirotearen atzetik!

Bailamos el Zortziko

OSO ONGI PASATU GENUEN!!!

El 23 de Febrero los alumnos/as de 4 años de euskera les contaron a todos los demás quiénes son los Zarrapoteros de Cascante, qué hacen, y les enseñaron el baile que bailan en la plaza del pueblo todos los años en carnavales. Los de 5 años, les enseñaron cómo van vestidos los cipoteros de Tudela, y les contaron el cuento que habíamos hecho sobre ellos. Después, aprovechando que el Capirote de los Cipoteros nos había dejado su traje, todos juntos bailamos el baile de los Cipoteros en el patio.

¡NOS LO PASAMOS GENIAL!

Explicamos cómo visten los Cipoteros y enseñamos nuestro cuento

Contamos el cuento

Bailamos el baile de los Cipoteros con la ropa del Capirote

INAUTERIAK / CARNAVALES

Bai Zarrapoteroen inguran eta baita Zipoteroen inguruan ere gauza asko ikasi ditugu, eta bihar euskarara ez datozen beste guztiei kontatzeko mozorratuko gara eta bakoitzaren dantza ere erakutsiko diegu, irrikitan gaude!!! 

Los niños y niñas de 4 y 5 años hemos aprendido muchas cosas sobre los Zarrapoteros de Cascante y sobre los Cipoteros de Tudela, mañana nos disfrazaremos y les contaremos todo a los demás. Además, ¡les enseñaremos el baile de cada uno de los personajes! 

Tenemos muchas ganas y ya tenemos todo listo: os enseñamos las máscaras de Cipoteros de los de cinco años, ¡los gorros de Zarrapotero de los alumnos/as de 4 años los tenemos bien guardados para estrenarlos mañana!