SUMENDIAK

Kaixo lagunak!! Esperimentuak egiten, sumendi bitxiak atera zaizkigu. Eta gure txikiak, poz-pozik!!!

Hola amigos!!!! Estamos haciendo experimentos con los volcanes, y nuestros pequeños, tan contentos!!

 OLENTZERO ERRIBERAN

Urte guztietan bezala, "Olentzero Erriberan" lehiaketa ospatu dugu. Hemen dituzue lanak eta irabazleak. ZORIONAK!!

Como cada año, hemos celebrado el concurso de dibujos "Olentzero Erriberan". Aquí tenéis los trabajos realizados y a los ganadores. ZORIONAK!!

EUSKARA LORATZEN

Pasa den astean,  3. mailako  euskerako lagunak etorri ziren gelara hainbat gauza egitera:

1. Eskeje batzuk poteetan jarri eta ura bota genien, bi aste pasa eta gero, landatzeko erroak ateratzen direnean. 

2. Baratzaren arauak irakurri eta azaldu zizkiguten.

3. Bukatzeko, OPARI bat: "Suculenta" txiki bat ekarri ziguten, zaintzeko eta haien laguntzarekin landatzeko.

_________________________________________________________________________________

La semana pasada, nuestros amigos y amigas de euskera de 3º, vinieron a clase para hacer varias cosas:

1. Pusimos unos esquejes en agua, para plantarlos cuando les crecieran las raíces.

2. Nos leyeron y explicaron las normas del huerto.

3. Nos trajeron un REGALO: Una "suculenta" pequeñita para que la cuidáramos y la trasplantáramos con su ayuda.

PIRATA GARRAPATA, KASKANTEKO ESKOLAN

 Azaroak 27an, PIRATA GARRAPATA Kaskantera etorri zen. Irrifarrez eta magiaz betetako saio bat eskaini zigun.

Mila esker Patata Tropikala konpainiari. Oso ondo pasa genuen!

__________________________________________________________________________________

El 27 de noviembre, vino al colegio de Cascante el PIRATA GARRAPATA. Nos ofreció una teatro lleno de risas y magia.

Muchas gracias a la compañía Patata Tropikala. Lo pasamos genial!

Euskarako taldea BARATZAN

Udazkeneko proiektuarekin bukatzeko, eskolako baratzara joan gara. Han, zuhaitzaren zenbait atalen kartelak zintzilikatu ditugu:

• Adarrak
• Hostoak
• Emborra

Bukatzerakoan, eguraldi ona aprobetxatuz, liburu bat irakurri dugu, honen izenburua: Beti bezala, ezer ez?

Asko disfrutatu dugu!

_________________________________________________________________________________

Para terminar con el proyecto del otoño, hemos ido al huerto del colegio. Allí hemos puesto algunos carteles con los nombres de las partes del árbol:

• Ramas
• Hojas
• Tronco

Al terminar y aprovechando el buen tiempo, hemos leído un libro: Como siempre, ¿nada?. 

Hemos disfrutado muchísimo!

GAU BELTZA 2023

 Urriak 31, arimen gaua izan zen, eta ospatzeko, gure ikasleek marrazki lehiaketa beldurgarria egin zuten. 

ADRIAN, marrazki beldurgarriena egin zuen! Zorionaak!!

_________________________________________________________________________

El 31 de octubre, fue halloween, y para celebrarlo, nuestros alumnos y alumnas, realizaron un concurso de dibujos terrorífico.

ADRIÁN fue nuestro ganador, ya que hizo el dibujo más terrorífico!

FELICIDADES!

Jaso Ikastolako musikala: TE-4000 hegaldian.

Duela pare bat aste, Jaso ikastolak gonbidatu zigun haien 11. musikala bat ikustera, IES Benjaminen: TE-4000 Hegaldian. 

Autismoaren errealitatea eta gizarte inklusibo eta anitz bat izatearen aberastasuna deskubritzea zen haien heburua. 

Zorionak Jaso-ikastolako lagunei, lan ikaragarria egin zenuten eta!

Pila bat disfrutatu genuen, baita asko ikasi ere! Mila esker gonbidatzeagatik, eta hurrengo urtera arte!

________________________________________________________________

Hace dos semanas, la ikastola Jaso nos invitó a ver su musical número 11 en el IES Benjamín: En el vuelo TE-4000.

Su objetivo era darnos a conocer la realidad de las personas que conviven con el autismo y la riqueza de la realidad inclusiva y diversa en la que vivimos.

Muchas felicidades a todos y todas los/as que participasteis en el musical, un trabajo impecable!

Disfrutamos mucho y aprendimos un montón! Gracias por invitarnos, y hasta el año que viene!