sábado, 29 de octubre de 2016

ESKUTXOA (3 urte / 3 años)

Abesti hau bereziki hiru urteko haurrei gustatzen zaigu.

Esta canción, nos gusta sobre todo, a los niños y niñas de 3 años.



Bideoa youtuben / El video en youtube

SAGU TXIKI (3 urte / 3 años)

Sagu txiki 3 urtekoen maskota da, eta lehenengo egunetan euskara gela erakutsi zigun. Geroztik, oso ondo zaintzen dugu eta egunero bere abestia abesten diogu.

Sagu txiki es la mascota de los niños y niñas de 3 años, nos ayudó mucho los primeros días y nos enseñó la clase de euskera. Desde entonces, le cuidamos muy bien y le cantamos todos los días su canción.




Bideoa youtuben / El video en youtube

ARTISTAK GARA!

Batzuetan, klasea bukatu baino lehen, artistak garela gogoratzen dugu... eta orkesta bat sortzen dugu!

A veces, antes de terminar la clase, recordamos que somos unos artistas... ¡y montamos una gran orquesta!




Bideoa youtuben / El video en youtube

TRIKITIXA TRIKITIXA TRIKITIXA XA XA...!

Abesti honekin dantzatzea asko gustatzen zaigu! 

¡Nos encanta bailar con esta canción!


Eskuak aurrera, eskuak atzera
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora,  ipurdia kanpora!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora, ipurdia kanpora, hankak okertu!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora,  ipurdia kanpora, hankak okertu, begi bat itxi!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora,  ipurdia kanpora, hankak okertu, begi bat itxi, mingaina atera!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora,  ipurdia kanpora, hankak okertu, begi bat itxi, mingaina atera, besoak eskegi!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…

Eskuak aurrera, eskuak atzera
Burua gora,  ipurdia kanpora, hankak okertu, begi bat itxi, mingaina atera, besoak eskegi, hanka bat gora!
Trikitixa trikitixa trikitixa xa xa…




Pausuak / Pasos

Eskuak aurrera (manos adelante)
Eskuak atzera (manos atrás)
Burua gora (cabeza hacia arriba)
Ipurdia kanpora (culo hacia afuera)
Hankak okertu (pies "de pingüino")
Begi bat itxi (cerrar un ojo)
Mingaina atera (sacar la lengua)
Besoak eskegi (colgar los brazos)
Hanka bat gora (subir una pierna)

miércoles, 26 de octubre de 2016

ONGI ETORRI! / ¡BIENVENIDOS/AS!

Kaixo familiak!
Blog honetan zuen seme-alabek euskera klasean ikasten dituzten abestiak, dantzak, ipuinak, jolasak... izango dituzue, baita egiten ditugun gauza batzuen berri ere. Hemen, beraiekin euskeran egiten dutena konpartitzeko baliabideak eskainiko dizkizuegu. Beraz, ANIMA ZAITEZTE ZUEN SEME-ALABEKIN EUSKARAZ ABESTEN eta JOLASTEN!

Hola familias,
Durante el curso vuestros/as hijos/as aprenderán muchas canciones, bailes, cuentos, juegos... en euskera. Como nos parece positivo que también compartáis con ellos/as sus aprendizajes de euskera, a partir de ahora tendréis aquí los recursos necesarios para que ellos/as también, tengan la oportunidad de compartir con la familia lo que aprendan en clase de euskera. Por lo tanto, ¡ANIMAOS A CANTAR, BAILAR Y JUGAR CON VUESTROS/AS HIJOS E HIJAS TAMBIÉN EN EUSKERA!