UDAZKENAREN MURALA

 Baratzan hartutako hostoekin mural kooperatibo bat sortu dugu. ZE POLITA GERATU ZAIGUN!

___________________________________________________________________________________

Con las hojas que cogimos del huerto, hemos creado un mural cooperativo. NOS HA QUEDADO PRECIOSO!

ARGAZKIAK/FOTOS

UDAZKENA BILATZEN

 Haur hezkuntzako taldea eskolako baratzara joan da Udazkeneko elementuak bilatzera: hostoak, ezkurrak, gaztainak...oso ondo pasa dugu!

______________________________________________________________________________

El alumnado de infantil del grupo de euskera ha ido al huerto a buscar elementos del otoño como las hojas secas, bellotas, castañas... lo hemos pasado genial!

Jaso Ikastolako Antzerkia: Fake News

 Urtero bezala, 2º eta 3º zikloko euskera ikasleak, Jaso ikastolako antzerkia ikustera joan dira. ZORAGARRIA ANTZEZPENA, ZORIONAK!

______________________________________________________________________________

Como cada año, el alumnado de euskera de 2º y 3º ciclo ha podido disfrutar del teatro organizado por Jaso ikastola. GRAN ACTUACIÓN, FELICIDADES!

ANTZERKIA: MUNDUKO INDARTSUENA

5. eta 6.garren mailako euskara taldea, lan asko egin ondoren, antzerki oso dibertigarria eskaini zuten haur hezkuntzako haurrei. Antzezpen ikaragarria egin zuten. ZORIONAK!

ARGAZKIAK/FOTOS

___________________________________________________________________________________

El alumnado de euskera de 5º y 6º, después de mucho trabajo, representaron un divertido teatro a los niños y niñas de infantil. Una actuación fantástica. ¡FELICIDADES!

BARATZA

Maiatzaren 19, 20 eta 21 an 2. mailako ikasleak Etxarri Larraunera joan ziren. Han, naturarekin zerikusi zituzten hitz batzuk ikasi zituzten. Eskolara bueltatzean hitz horiek harri batean marraztu eta baratzara jaitsi genituen, beste ikasleak ere ikas ahal izateko.

ARGAZKIAK/FOTOS

___________________________________________________________________________________

El 19, 20 y el 21 de mayo, la clase de segundo de primaria se fue a Etxarri Larraun. Allí aprendimos muchas palabras relacionadas con el medioambiente. Estas palabras las hemos escrito en unas piedras y las hemos llevado al huerto para que los demás alumnos/as puedan leerlas y aprenderlas también.

EUSKARALDIA 2025

Kaskanteko euskarako taldea, Euskaraldia ospatzeko, hainbat ekintza egin ditu. Gainera Bulego taldea atera duen abestia ikasi dugu:GURE BIHOTZAREN TAUPADAK

____________________________________________________________________________________

El grupo de Euskara de Cascante ha celebrado el Euskaraldia haciendo diferentes actividades. Además nos hemos aprendido esta canción: GURE BIHOTZAREN TAUPADAK

ERREZETAK

Bigarren mailako taldea, ERREZETAK proiektua egin du, eta honekni bukatzeko, gaileta batzuk sukaldatu ditugua, ea nola ateratzen diren! MMMMMMMM....!

ARGAZKIAK/FOTOS

El alumnado de segundo de primaria, ha cocinado unas galletas para terminar con el proyecto de las RECETAS! A ver como nos han salido! MMMMMMMMM....!

LANTZ HERRIA

 Lantz Herriaren istorioa ikasi eta gure ikaskideei kontatu diegu! 

ARGAZKIAK/FOTOS

Nos hemos aprendido la historia del pueblo de Lantz y se la hemos contado a nuestros compañeros/as de clase.

MUSIKA

Gure hizkuntza praktikatzeko eta ikasten jarraitzeko, musika da gure haurrei gehien gustatzen zaien tresna. Horregatik abesti zerrenda sortu dugu, etxean ere entzun ahal izateko. Espero dugu zuek ere gozatzea!

MUSIKA

Para practicar nuestro idioma y seguir aprendiéndolo, utilizamos una de las herramientas que más les gusta a nuestros txikis; la música. Por ello, hemos creado una lista de canciones que utilizamos en clase para que puedan escucharla también en casa. Espero que vosotros/as también la disfrutéis!

INAUTERIAK 2025

Inauteriak ospatzeko, Euskara taldea Nafarroko pertsonaiak landu dituzte; Markitos, Zamalatzain, Joaldunak, Inude eta hartzaiak... Gure ikasleak aditu bihurtu dira. 

Haur Hezkuntzan ere, Lantz-eko istorioa ikasi eta Miel Otxin maltzurraren kapela sortu dugu.

ARGAZKIAK/FOTOS

Para celebrar los carnavales, el equipo de euskera han investigado sobre los personajes de los carnavales de Navarra: Markitos, Zamalatzain, Joaldunak, Inude eta hartzaiak...  y se han vuelto unos expertos. 

En Infantil también, hemos trabajado el carnaval de Lantz y hasta hemos creado el gorro del  malvado Miel Otxin!

MAITEMINDUEN EGUNA

 Otsailak 14, "Maiteminuen eguna" ospatzen da, beraz euskera taldea gure lagun eta familiei mezu bereziak bidaltzea erabaki dugu!

Argazkiak/Fotos

El 14 de febrero celebramos "San Valentín" y nosotros/as hemos aprovechado para mandarles un mensaje de cariño a nuestros familiares y amigos!

KALDEREROAK 2025

Kaldereroak, Euskal Herrira iritsi ziren Hungariako familia nomadak ziren. Hemengo lekuetaz maitemindu ziren eta gure artean bizitzea erabaki zueten. Haiek dira Inauteriak iristear daudela adierazten digutenak.

Hirugarren eta laugarren mailako euskera taldea Kaldereroen abesti batzuk ikasi eta gure txikiei abestu zieten pasa den astean. Lapikoak eta sartaginekin, kaldereroen erritmoa erakutsi ziguten.

Argazkiak/ Fotos:   KALDEREROAK 2025

Los Caldereros son familias nómadas que vinieron desde Hungría hasta el País Vasco. Les encantaron nuestros paisajes y se quedaron en entre nosotros. Ellos son los que dan comienzo a los carnavales.

El grupo de euskera de tercero y cuarto de primaria se han aprendido algunas canciones para cantarselas a nuestros peques de infantil. Entre cazuelas y sartenes nos enseñaron el ritmo de los Caldereros. 

GABONAK

Gabon hauetan hainbat ekintza egin ditugu: marrazki lehiaketan parte hartu, Olentzerori gutunak idatzi, Erriberako eskolen arteko postal trukaketa, etab. 

Gainera Olentzero gure eskolara etorri zen pertsonalki opariak gure irabazleei ematera:

ARGAZKIAK

Estas Navidades hemos realizado muchas actividades; hemos participado en un concurso de dibujos, le hemos escrito cartas al Olentzero, nos hemos intercambiado postales con otros colegios de la Ribera, etc. 

Además, el Olentzero vino al colegio para repartir los regalos a los ganadores.