lunes, 23 de enero de 2017

ERRIBERAKO INAUTERIAK / CARNAVALES EN LA RIBERA.

Asteazkenean 5 urteko haurrek Nafarroako inauterietako pertsonai famatu batzuk ezagutu zituzten, eta gure ingurukoak gehiago ezagutzeko Tuterako Zipoteroen inguruan informazio gehiago biltzea erabaki zuten. 4 urteko haurrek berriz, Kaskanteko Zarrapoteroen inguruan bilatuko dute, eta horrela gero ikasitakoa elkarri kontatuko diogu. Beraz, bi pertsonai horiei buruz dakizuen guztia zuen haurrekin konpartitzea eskatzen dizuegu, gero beraiek konta diezaguten. MILA ESKER!!!

El miércoles, los niños y niñas de 5 años descubrimos cuales eran los personajes más famosos de los carnavales de Navarra y creamos el mapa de la foto. Nos dimos cuenta de que aunque los tenemos muy cerca apenas conocemos a los Cipoteros (de Tudela), y el jueves, los niños y niñas de 4 años se dieron cuenta de que además, faltaban los Zarrapoteros de Cascante. Así que vamos a aprender más sobre ellos: los niños y niñas de 5 años están dispuestos/as a investigar sobre los Cipoteros y los de 4 años sobre los Zarrapoteros, así luego podremos intercambiar la información. Por lo tanto, como os pedimos en la nota que llevaron el miércoles (los de 5 años) y el jueves (los de 4), si tenéis información (ropa, libros, folletos, lo que les podáis contar sobre ellos...) sobre alguno de los dos personajes, compartirla con vuestros hijos e hijas para que nos la puedan contar en clase. ESKERRIK ASKO!!!